Financieel verslag 2024
Algemen Ledenvergadering 2024
(NL)
Het financieel resultaat van dit jaar viel een beetje tegen. Boekhoudkundig hebben we een verlies van -€ 2.564,35 genoteerd. In werkelijkheid is dat iets meer omdat een deel van de inkomsten (€ 200,00) een geld van anderen is. Dit zijn donaties voor het boek van dr. Grażyna Gramza over Polonia in Nederland. Dit geld zullen we voorlopig voor haar beheren (in 2024 loopt het nog door) tot het vereiste bedrag voor de kosten van de uitgave van dit boek bereikt is. Daarna zullen we het totaalbedrag moeten teruggeven voor de productie van het boek.
Vergelijken met het jaar 2022 is het resultaat meer negatief (€ 26,90).
De reden hiervoor is hoofdzakelijk minder inkomsten uit contributie en gestegen uitgaven voor Biuletyn (dezelfde oplage minder abonnees). Ook de activiteiten waren duurder in 2023.
Dit is de trend, die de laatste jaren volhoudt. We staan voor een grote uitdaging. Volgend jaar bestaat PNKV 45 jaar. Dit brengt hoe dan ook extra kosten met zich mee. Het is belangrijk om prioriteiten te stellen.
(PL)
Tegoroczny rezultaat nie jest zbyt budujący. Księgowo odnotowaliśmy stratę w wysokości -2 564,35 euro. W rzeczywistości jest ona nieco większa, ponieważ część dochodu (200,00 €) to pieniądze od innych osób. Są to darowizny na książkę dr Grażyny Gramzy o Polonii w Holandii. Będziemy na razie zarządzać tymi pieniędzmi dla niej (kontynuacja w 2024 r.), dopóki nie zostanie osiągnięta wymagana kwota na pokrycie kosztów wydania tej książki. Następnie będziemy musieli zwrócić całą kwotę na jej produkcję.
W porównaniu z rokiem 2022 wynik jest bardziej ujemny ( różnica 26,90 euro).
Głównym powodem są mniejszy dochód ze składek członkowskich i zwiększone wydatki na Biuletyn (ten sam nakład, mniej subskrybentów). Imprezy były również droższe w 2023 roku.
Jest to trend, który utrzymywał się w ostatnich latach. Przed nami duże wyzwanie. W przyszłym roku PNKV obchodzi 45 lecie. To pociągnie za sobą dodatkowe koszty. Należy ustalić priorytety.
Waldemar Pankiw
- - -